曾国藩坚辞两江总督未获应允暂回徐州接受关防改由李鸿章赶赴前敌

曾国藩坚辞两江总督未获应允，暂回徐州接受关防，改由李鸿章赶赴前敌接替平定捻军之重任。他还因为精力日衰，既不能多读公文，又不肯割弃欲看之书，所以“决计不为疆吏，不居要任”。

军务极为棘手。二十一日有一军情片，二十二日有与沅叔信，兹抄去一阅。

朱金权利令智昏①，不耐久坐，余在徐州已深知之。今年既请彭芳六②照管书籍、款接人客，应将朱金权辞绝之，并请澄叔专信辞谢，乃有凭据。

军务上极为棘手。二十一日有一份军情的奏折片子，二十二日有与你沅叔的信，现在抄录回去供你一阅。

朱金权利令智昏，不能忍耐久坐，我在徐州的时候已经深知其人了。今年既然请了彭芳六过来照管书籍、接待客人，应当将朱金权辞谢回绝，并且请你澄叔专门写信辞谢，这样才有凭据。利令智昏：因贪图私利而失去理智。彭芳六：也是曾国藩家的管家。

此处提及的朱金权，是曾家许多年的管家，发生利令智昏的丑事，故只能将其辞绝。曾国藩不但强调理由，还要曾国潢专门写信以为凭据，一步步都非常到位。在处理家务事时，往往有人不注意方式方法，以至于后来多有纷争。

余近作书箱，大小如何廉舫①八箱之式。前后用横板三块，如吾乡仓门板之式。四方上下皆有方木为柱为匡，顶底及两头用板装之。出门则以绳络之②而可挑，在家则以架乘之而可累两箱、三箱、四箱不等。开前仓板则可作柜，并开后仓板则可过风。当作一小者送回，以为式样。吾县木作最好而贱，尔可照样作数十箱，每箱不过费钱数百文。

我最近在做书箱，跟何廉舫（何栻）八箱的式样、大小相同。前后都用横板三块，好比我们家乡仓门板的式样。四方、上下都有方木作为柱子或框子，顶上、底下以及两头用木板来安装。出门用绳子捆住就可以挑，在家就用架子来安放，然后可以累放两箱、三箱、四箱不等。打开前仓板则可以用作书柜，再同时打开后仓板就可以通风。应当做一个小的送回家，作为参考的式样。我们县里的木工做得最好而价格最低，你可以照样子做几十箱，每箱也不过花费几百文钱。何廉舫：何栻，字廉舫，一作莲舫，江苏江阴人。曾国藩的门生、幕僚，擅诗文多藏书，曾任江西建昌知府、吉州知府，后经商致富。络之：捆住。

此处详细说明曾国藩近期所造的书箱式样的特点，并说要做一个小的送回去作参考等，也是细致入微的。做一件事情，如何才能真正落实，曾国藩的办法值得学习。

读书乃寒士本业，切不可有官家风味。吾于书箱及文房器具，但求为寒士所能备者，不求珍异也。家中新居富圫，一切须存此意，莫作代代做官之想，须作代代做士民之想。门外挂匾，不可写“侯府”“相府”字样。天下多难，此等均未必可靠，但挂“宫太保第”①一匾而已。