远之八表近憩云岑和风不洽翻翮求心顾俦相鸣景庇清阴 归鸟返归旧

远之八表，近憩云岑。

和风不洽，翻翮求心。

顾俦相鸣，景庇清阴。

归鸟：返归旧林的鸟。此以首句中的二字为题。

翼翼：和貌，指众鸟相和而飞。去：离开。

之：前往。憩（qì）：休息。云岑：高耸入云的山。

“和风”、“翻翮”二句：意即未遇到和风，便翻转翅膀折回，以求遂已之初心。洽：融合，这里是“顺”的意思。翻翮（hé）：翻转翅膀。翮：鸟的翅膀。求心：追求初心之所向。

“顾俦”、“景庇”二句：意即众鸟相约，庇于清阴之中。顾俦：同伴之间相互顾盼。俦：伴侣。景：同“影”，身影，此指归鸟。庇：隐藏。清阴：指清凉树阴。

全诗以归鸟眷恋故林暗喻诗人找到了心灵的归宿。陶渊明诗中，田园和世俗是相对立的两个世界。“人生归有道，衣食固其端”，田园生活使诗人得以自己解决衣食问题，更重要的是使诗人得以逃离充满机巧的世俗社会，从而使心灵得到休憩。归鸟屡次出现于陶渊明的田园诗中，鸟儿眷恋故林、结伴而飞、相互和鸣，是诗人逃离世俗、归隐田园，心灵得以安顿的象征。

其二

翼翼归鸟，载翔载飞。

虽不怀游，见林情依。

遇云颉颃，相鸣而归。

遐路诚悠，性爱无遗。

“虽不”、“见林”二句：意即惟其本性不想出游，所以一见树林便依依不舍。