处分：处置，安排。

车柱：停车时支撑车辕的木棍。

方：比拟，相比。

夷粹：平和纯粹。

谢安从会稽坐船出行，船夫划船时慢时快，有时停下来有时等待。有时又放任不管，听凭船只横冲直撞，甚至撞到人触到岸。谢安从不对他们呵斥责怪，人们都说谢安经常喜怒不形于色。他曾经为兄长谢奕送葬回来，天黑了雨下得很急，驾车人都喝醉了，无法驾车。谢安就在车中用手拿起车柱撞击车夫，声色俱厉。水性是深沉柔和的，流入险要之地，水流就会奔腾激荡，用来比方人的性情，自然知道身处险境，就不能保持平和之态了。

纰漏第三十四

纰漏，指差错或失误。

本篇共有8则，本书节选了其中3则。

一

王敦初尚主，如厕，见漆箱盛干枣，本以塞鼻，王谓厕上亦下果，食遂至尽。既还，婢擎金澡盘盛水，琉璃碗盛澡豆，因倒著水中而饮之，谓是干饭。群婢莫不掩口而笑之。

尚主：指娶公主为妻。因尊帝王之女，不宜说娶，故谓“尚”。

下：放置。

澡豆：洗手、洗面用品。

干饭：晒干的饭。