石勒虽然目不识丁，但常使人诵读史书，取鉴其中，故其见解往往超过常人。

张季鹰辟齐王东曹掾2在洛，见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍2曰：“人生贵得适意尔2何能羁宦数千里以要名爵29？”遂命驾便归。俄而齐王败，时人皆谓为见机3

张季鹰：张翰，字季鹰，吴郡（今江苏苏州）人。齐王冏时为大司马东曹掾。因秋风起，思念故乡的菰菜、莼羹、鲈鱼脍而归故乡。辟（bì避）：征召。齐王：司马冏。东曹掾：东曹的属官。曹，官署中分科办事的机构。

吴中：吴地，苏州。菰菜：茭白，生长于长江以南的低洼地，可作蔬菜食用。鲈鱼脍（kuài快）：鲈鱼切片或切碎做的菜。

尔：罢了，而已。

羁宦：在异乡作官。要（yāo腰）：求。爵：官位。

见机：在事前即已察知其结果。

张翰在洛阳为齐王冏属官时，见秋风起而思念家乡的菰菜羹、鲈鱼脍，即命驾而归。其中含有对齐王冏的不满，所以为了适意而舍弃名利，其洒脱不羁直追阮籍。后即以“莼羹鲈脍”或“莼鲈”作为辞官归乡或乡国之思的典故。

十一

诸葛道明初过江左3自名道明，名亚王、庾之下3先为临沂令3丞相谓曰34：“明府当为黑头公3”

诸葛道明：诸葛恢。江左：江南。

亚：次，次一等。王、庾：王导、庾亮。

令：县令。

丞相：王导。

明府：汉时对郡守的尊称，后沿用，亦可称县令。黑头公：指年轻人未到老年头发花白之时，官位已升至三公高位。