张翰被征召为齐王司马冏的东曹掾，在洛阳，见到秋风起，就思念起家乡吴郡的菰菜羹、鲈鱼脍，就说：“人生所可宝贵的是适合自己的心意罢了，怎么能远在千里之外做官去求取名位呢？”就叫人驾车，立即回乡。不久，齐王败亡，当时人都说张翰能事前洞察事情变化的细微动向。

11．诸葛道明初过江左，自名道明，名亚王、庾之下。先为临沂令，丞相谓曰：“明府当为黑头公。”

诸葛道明：诸葛恢，字道明，见《方正》25注。　初过江左：谓刚从北方渡江到江南。

自名道明：刘注引《中兴书》，说诸葛道明和荀道明（名闿）、蔡道明（名谟）三人有“中兴三明”之称，时人语曰：“京都三明各有名，蔡氏儒雅荀、葛清。”

亚：次，居第二位。　王、庾：王导、庾亮。

先为临沂令：谓诸葛年少知名，为临沂县令。值天下大乱，遂渡江南下。

丞相：王导。

明府：汉代称太守、州牧为明府，至晋，对县令亦尊称为明府。王导是临沂人，故称恢为明府。　黑头公：谓年轻发黑而至公卿之位。